Ossa Sepia

July 25, 2010

Lecturi prin blogosferă

Filed under: Conversations — Diana Coman @ 3:00 p.m.

Am o istorie întreagă de interacțiuni...alternative să le zic cu poezia. Începând cu nedumeririle mele de copil că "mami, de ce scrie Eminescu mai frumos decât Alecsandri?" și moduri de subzistență în poduri de fân. Eu și poezia ne înțelegem de obicei bine, adică eu nu o recit pe dânsa și ea în schimb sună cum trebuie la mine în cap. Că din minte până în urechi trece prin aer și nu știu ce iese, dar sigur nu exact ce trebuie.

Dar cum recent văd că tot cu poezie se dă în și după mine, ba traducere, ba altă traducere, ba lectură, vă dau ocazia să vă torturați un pic urechile. Ba chiar ocazie dublă, după cum preferați, cu recitarea mea la Ură adâncă de Alexandru Macedonski, respectiv la o Poveste amară de Radu Gyr.

Alternative la Ură mai găsiți la dAImon și la Mircea Popescu, iar altfel spusă Povestea auzim de la Cătălin și de la Mircea Popescu.

19 Comments »

  1. me and poetry get along usually well, which is to say i do not read it outloud and in exchange it sounds as it should in my head.

    :)

    Comment by Mircea Popescu — July 25, 2010 @ 3:14 p.m.

  2. Hait, s-a blocat pe traducere? :D
    UNusually well even...

    Comment by Diana — July 25, 2010 @ 3:23 p.m.

  3. Ehehe. Album duminical, ce mai.

    Comment by Mircea Popescu — July 25, 2010 @ 4:30 p.m.

  4. Pai atunci bine ca n-am lasat pe luni... :)

    Comment by Diana Coman — July 25, 2010 @ 4:37 p.m.

  5. Felicitari pentru curaj! :)
    Partea interesanta cu poeziile e ca, daca vrei sa faci trecerea de la recitat la interpretat, poti descoperi ca poeziile preferate nu sunt suficient de "generoase" pentru interpretare, in timp ce alte poezii, care poate ti se par banale sau nu sunt pe placul tau iti ies super.

    Legat de critica pe care mi-ai cerut-o (te rog, modereaza partea asta daca nu vrei sa fie publica): nu vreau sa intru in discutii de finete, pentru ca nici eu nu am ajuns la nivelul ala. Pentru inceput e suficient sa spun ca imi place ca ai siguranta cand citesti, din punct de vedere al dictiei, insa nu ai curaj sa te lasi dusa de val in interpretare (ceea ce e normal, pentru ca nu faci chestia asta de obicei). Altfel spus: mai multa energie!! In special la "Poveste".. ai inceput pe un ton molcom si somnoros. Inceputul si finalul conteaza cel mai mult.
    Mi-a placut / m-a amuzat cum ai spus "urrra".. in a cool kinda way. Nu stiu de ce, cand am citit prima oara poezia asta.. imi suna in minte "Eu sunt ura" ca si cum ai spune "This is Spartaaaa". :))
    La Poveste mi-a placut cum ai pus accentul pe cateva cuvinte si cum te-ai "trezit" la cateva versuri.

    Comment by Catalin — July 27, 2010 @ 8:53 p.m.

  6. Multumesc frumos, mai ales pentru critica :) E chiar "mai normal" decat crezi ceea ce zici. Ca eu stiu adica si motivul pentru care e fix asa cum spui ;))

    Comment by Diana — July 27, 2010 @ 8:57 p.m.

  7. Cum era aia din Black Cat/White Cat, "This culd be the beggi-ning..." :D

    Comment by Mircea Popescu — July 27, 2010 @ 9:44 p.m.

  8. Cataline, ce spui tu a mai fost spus de un oarecare compozitor roman (nu-s sigur daca era Alifantis): "Băi, dacă vreau mă pun mâine pe budă şi compun o piesă pe care apoi o s-o cânte toată ţara".

    Tocmai. Alea uşoare îs uşor de recitat. D-aia nici nu îndrăznesc să mă bag la Gyr.

    Diana, poate râd ca ciobu', dar la Ură ai sacadat niţel recitarea :)

    Comment by dAImon — July 27, 2010 @ 10:13 p.m.

  9. Sacadat zici? Hmmm, nu-mi prea pare, dar fiecare cu urechile si sensibilitatile proprii :)

    Comment by Diana — July 28, 2010 @ 8:29 a.m.

  10. This could be anything :D

    Comment by Diana — July 28, 2010 @ 8:34 a.m.

  11. E vorba de pauzele dintre cuvinte de care-ti ziceam. :)

    Comment by Catalin — July 28, 2010 @ 8:24 p.m.

  12. A-ha! Am priceput acum :) Multam de lamurire.

    Comment by Diana — July 29, 2010 @ 5:52 a.m.

  13. Ce inseamna femeia, nu conteaza ce-i zice barbatu', ci ce barbat ii zice :D

    Comment by Mircea Popescu — July 30, 2010 @ 4:56 p.m.

  14. E si ce zici tu, dar nu acum si nu aici :D Am observat deja ca ai ceva cu ideea asta.

    Comment by Diana — July 30, 2010 @ 6:29 p.m.

  15. Idei putine, da' fixe. Buna eschiva apropo ;)

    Comment by Mircea Popescu — July 30, 2010 @ 6:46 p.m.

  16. Oferte low cost pentru vacante in Turcia, oferte de turism pentru o vacanta reusita la cele mai bune conditii in Turcia

    Comment by litoralul pentru toti 2010 — July 30, 2010 @ 8:32 p.m.

  17. Spam low-cost.

    Comment by Diana — July 31, 2010 @ 6:21 a.m.

  18. Tu ai zis-o :)

    Comment by Diana — July 31, 2010 @ 6:24 a.m.

  19. [...] Și din trecut, cu ceva mai puțini purici, două lecturi de poezii. [...]

    Pingback by Sunete… cu purici in Cuvintele Dianei — August 1, 2011 @ 9:24 a.m.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Theme and content by Diana Coman